1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:32,960 --> 00:01:35,040 Acorde, estamos aqui. 4 00:01:41,720 --> 00:01:44,440 - Obrigado pela carona, Gennaro. - De nada. 5 00:01:56,960 --> 00:01:58,360 Aí está ela. 6 00:01:58,840 --> 00:02:00,280 Névia! 7 00:02:08,240 --> 00:02:11,960 Por que você está tão atrasado? Estou na fila desde as 4 da manhã! 8 00:02:12,160 --> 00:02:14,240 Vovó, estou fazendo você um favor por estar aqui. 9 00:02:14,440 --> 00:02:16,080 Eu nem sou parente dele. 10 00:02:16,160 --> 00:02:18,400 Mas sua irmã tem para ver o pai dela. 11 00:02:20,200 --> 00:02:23,680 Ligando para os números 180 a 190. 12 00:02:25,560 --> 00:02:26,600 Pare! 13 00:02:26,680 --> 00:02:27,840 Espere. 14 00:02:28,520 --> 00:02:30,400 Fique perto de mim. 15 00:02:49,440 --> 00:02:51,160 Bom dia, Naná. 16 00:02:52,080 --> 00:02:53,640 Olá, Salvatore. 17 00:02:54,440 --> 00:02:56,160 Olá, Enza. Olá, Névia. 18 00:02:56,680 --> 00:02:59,160 - Você quer uma carona? - Sim, por favor! 19 00:02:59,360 --> 00:03:02,680 Tenho tarefas para fazer nas pré-fabricadas. 20 00:03:03,560 --> 00:03:05,200 Vamos. Vamos, Névia! 21 00:03:05,480 --> 00:03:07,920 Vovó, mas estamos quase lá. 22 00:03:08,120 --> 00:03:10,360 Pare de discutir. 23 00:03:13,720 --> 00:03:16,800 Ouça, Névia, Vou às compras amanhã, 24 00:03:17,480 --> 00:03:19,840 se você quiser vir, Vou comprar algo para você. 25 00:03:21,120 --> 00:03:23,200 Não, obrigado, amanhã tenho que trabalhar. 26 00:03:23,800 --> 00:03:27,000 - Apenas vá. - Cuide da sua vida! 27 00:03:27,200 --> 00:03:29,200 Não se preocupe. 28 00:03:45,520 --> 00:03:48,720 - Obrigado, Salvatore. - É um prazer. 29 00:03:54,040 --> 00:03:57,040 - Vovó, vou te dar uma mão. - Não, vá buscar sua irmã. 30 00:04:04,960 --> 00:04:06,120 Oi, pessoal. 31 00:04:08,560 --> 00:04:10,120 Abaixe o volume! 32 00:04:14,920 --> 00:04:16,360 Boa. 33 00:04:17,320 --> 00:04:19,120 Tudo bem? 34 00:04:21,320 --> 00:04:23,760 - Como você está, Ana? - Tudo bem, e você? 35 00:04:23,840 --> 00:04:25,960 Você vai jogar sinuca esta noite? 36 00:04:26,040 --> 00:04:28,400 Não, estou ocupado. 37 00:04:28,600 --> 00:04:31,480 - Mas você nunca vem! - Da próxima vez. 38 00:04:31,560 --> 00:04:34,040 - Como tá indo ? - Estamos quase lá! 39 00:04:35,080 --> 00:04:37,440 - Vamos Enza, vamos! - Espere ! 40 00:04:37,640 --> 00:04:38,920 Estou chegando ! 41 00:04:39,160 --> 00:04:41,200 Como é toda vez que venho 42 00:04:41,400 --> 00:04:43,360 Eu tenho que começar de novo com essa limpeza? 43 00:04:44,320 --> 00:04:46,680 Você está obcecado pela limpeza. 44 00:04:46,880 --> 00:04:50,480 Eu tenho uma fixação, né? Está tudo pegajoso aqui! 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,440 Olá, tia. 46 00:04:58,320 --> 00:05:02,000 - Cheira bem, o que você está cozinhando? - Verduras fritas. Comeremos em breve. 47 00:05:02,520 --> 00:05:04,280 Estou com tanta fome! 48 00:05:04,760 --> 00:05:06,920 - Devo resolver as compras? - Sim. 49 00:05:08,720 --> 00:05:12,320 - Dê uma olhada. Você pegou macarrão? - Vamos ver. 50 00:05:12,800 --> 00:05:15,320 Amanhã farei macarrão e batatas. 51 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 Não, tia, mas ela ganhou chocolate. 52 00:05:18,720 --> 00:05:22,480 - Chocolate, o que farei com isso? - Eu sei que você gosta! 53 00:05:24,440 --> 00:05:25,760 Vamos ver. 54 00:05:30,040 --> 00:05:33,280 Onde está o pequeno? Ela nunca faz nada. 55 00:05:33,520 --> 00:05:35,160 Ela está lá fora. 56 00:05:36,480 --> 00:05:39,320 - O que é isso, vovó? - Vá buscar sua irmã. 57 00:05:39,800 --> 00:05:41,040 Tudo bem? 58 00:05:41,240 --> 00:05:43,920 - Sim. Chame sua irmã para que possamos comer. - OK, então. 59 00:05:46,680 --> 00:05:48,280 O que é ? 60 00:05:50,160 --> 00:05:52,640 - O que é ? - Deixe-me em paz. 61 00:05:52,880 --> 00:05:54,520 Olhe para o seu rosto! 62 00:05:55,400 --> 00:05:57,040 O que aconteceu ? 63 00:05:58,360 --> 00:06:00,440 Esse merda! 64 00:06:00,640 --> 00:06:03,120 Ele estava lidando pelas minhas costas e pelas de Peppe. 65 00:06:04,600 --> 00:06:08,520 A situação está ruim, olhe aqui. 66 00:06:08,880 --> 00:06:10,600 Quem contará a Peppe? 67 00:06:11,520 --> 00:06:13,560 Estou com problemas. 68 00:06:15,240 --> 00:06:18,360 Seu filho sempre te entende em apuros. 69 00:06:20,800 --> 00:06:24,280 OK, vamos ver... Vou guardar este papel, ok? 70 00:06:25,160 --> 00:06:27,840 Vamos comer, relaxe e decida mais tarde. 71 00:07:05,840 --> 00:07:07,200 Oi Ju! 72 00:07:09,120 --> 00:07:11,520 Você faz isso todas as noites! Quando você receberá uma nova chave? 73 00:07:11,720 --> 00:07:12,840 Amanhã. 74 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 Vá para a cama agora. 75 00:07:25,000 --> 00:07:26,920 Boa noite. 76 00:07:36,720 --> 00:07:38,080 Avó. 77 00:07:40,320 --> 00:07:41,880 - Avó. - E aí ? 78 00:07:42,160 --> 00:07:45,760 - Quando ela vai embora? - Por que você se importa? Dormir. 79 00:07:45,960 --> 00:07:48,280 Pelo menos ela paga. 80 00:08:14,440 --> 00:08:15,800 Enza. 81 00:08:18,480 --> 00:08:20,200 Névia, o que você quer? 82 00:08:20,440 --> 00:08:21,880 Acordar. 83 00:08:22,040 --> 00:08:24,840 - Estou com sono. - Temos que ir para a escola. 84 00:08:25,000 --> 00:08:26,640 Deixe-me em paz. 85 00:08:27,360 --> 00:08:29,280 É assim? 86 00:08:35,520 --> 00:08:36,920 Levantar. 87 00:08:40,680 --> 00:08:43,960 Não faça barulho, ou a vovó vai acordar. 88 00:08:44,520 --> 00:08:45,920 Vamos. 89 00:08:48,040 --> 00:08:50,880 Quem inventou essa coisa de escola? 90 00:08:58,600 --> 00:09:00,120 Coloque seus chinelos. 91 00:09:00,320 --> 00:09:04,120 Eu não quero acordar cedo. Estou com sono. 92 00:09:06,960 --> 00:09:10,280 Não poderia ser à tarde? Tipo às 13h. 93 00:09:11,240 --> 00:09:13,880 O que você está dizendo? Vamos, faça xixi agora. 94 00:09:19,440 --> 00:09:21,520 Por que tenho que ir para a escola? 95 00:09:22,120 --> 00:09:24,040 Eu não quero ir! 96 00:09:24,240 --> 00:09:25,600 Vamos. 97 00:09:29,600 --> 00:09:33,080 Você tem que ir para a escola, você tem que aprender a ler e escrever. 98 00:09:33,320 --> 00:09:36,240 - Já sei ler e escrever. -Ah, sim? 99 00:09:38,240 --> 00:09:40,960 Ouça, você não decide aqui. 100 00:09:41,440 --> 00:09:44,200 Você tem que ir, caso contrário, que vida você terá? 101 00:09:45,360 --> 00:09:47,160 Você terminou? Levantar. 102 00:09:47,640 --> 00:09:49,840 Por que você não vai por mim? 103 00:09:50,320 --> 00:09:52,200 Vou ficar aqui dormindo. 104 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 Cale-se ! 105 00:09:54,360 --> 00:09:56,480 Apresse-se, vamos nos atrasar. 106 00:10:01,880 --> 00:10:03,520 Isso é ótimo! 107 00:10:06,760 --> 00:10:08,480 - Você está pronto? - Sim. 108 00:10:08,680 --> 00:10:10,200 Aguentar ! 109 00:10:10,800 --> 00:10:12,480 Tome cuidado ! 110 00:10:14,560 --> 00:10:16,240 Tome cuidado, hein! 111 00:10:25,720 --> 00:10:29,000 - Ah, Nevia, você está maluca? - Cale a boca, eu cuido disso. 112 00:11:02,240 --> 00:11:05,000 - Olá, Dori. - Olá, Névia. 113 00:11:07,880 --> 00:11:09,480 - Você está bem? - Sim ! 114 00:11:09,680 --> 00:11:11,600 - A vovó está em casa? - Sim. 115 00:11:11,760 --> 00:11:13,920 - Olha, aqui está o lixo. - Obrigado. 116 00:11:14,160 --> 00:11:16,800 Espere, eu deveria ter alguns trocos. 117 00:11:20,240 --> 00:11:22,400 - Isto é para você. - Obrigado. 118 00:11:22,520 --> 00:11:24,520 Até mais. 119 00:11:44,280 --> 00:11:46,440 - Bom dia, pequenino. - Olá, Taranti'! 120 00:11:46,680 --> 00:11:48,400 - Suba. - Estou chegando. 121 00:12:08,680 --> 00:12:11,400 Eu fiz um bolo. Deixei alguns para você. 122 00:12:11,800 --> 00:12:14,400 Coma. E depois me conta como foi, ok? 123 00:12:14,640 --> 00:12:17,120 - Obrigado, Taranti'. - Cuide-se. 124 00:12:17,880 --> 00:12:20,920 - Você não tem lixo? - Não, amanhã veremos. 125 00:12:21,160 --> 00:12:23,160 - Tchau. - Tchau Taranti', obrigado. 126 00:12:42,800 --> 00:12:44,720 - Quem é? - Tia, sou eu. 127 00:12:44,880 --> 00:12:46,360 Um segundo! 128 00:12:54,680 --> 00:12:58,480 - Toda vez que você está em um estado! - É apenas uma máscara. 129 00:12:58,720 --> 00:13:00,720 Apresse-se, ele está ficando com frio. 130 00:13:01,080 --> 00:13:02,600 - Como você está, Tony? - Ele está bem. 131 00:13:02,800 --> 00:13:04,880 - Coloque aqui. - Trouxe roupas para você. 132 00:13:05,120 --> 00:13:08,440 Iremos dar uma olhada neles esta noite, ok? Tomar cuidado. 133 00:13:08,800 --> 00:13:10,680 Espere ! O cilindro de gás? 134 00:13:10,880 --> 00:13:12,640 Eu vou aguentar. 135 00:13:13,960 --> 00:13:15,560 Tenha um bom dia. 136 00:13:15,840 --> 00:13:17,720 Tchau, Tony. 137 00:13:19,120 --> 00:13:23,360 Vendo que você está com problemas... Por que não trabalhamos juntos em casa? 138 00:13:24,160 --> 00:13:26,200 Você já fez isso antes. 139 00:13:26,400 --> 00:13:28,920 Sim, mas eu era mais jovem. Agora estou velho. 140 00:13:29,120 --> 00:13:32,680 Vou disponibilizar minha casa. Nós ajudaremos uns aos outros. 141 00:13:33,440 --> 00:13:35,520 Eu ajudo você e você me ajuda. 142 00:13:36,800 --> 00:13:39,000 Mas eu tenho que ter cuidado com as meninas. 143 00:13:39,200 --> 00:13:41,360 Leve-os para a casa da sua irmã. 144 00:13:42,360 --> 00:13:44,120 O que está acontecendo? 145 00:13:44,280 --> 00:13:45,520 Olá, Névia. 146 00:13:45,760 --> 00:13:48,800 - Você acha que eu não ouvi? - O que você ouviu? 147 00:13:49,080 --> 00:13:52,520 A casa, o trabalho... Dormimos na casa da tia... 148 00:13:52,920 --> 00:13:56,600 - Você perdeu a cabeça? - Névia! Você é apenas uma criança! 149 00:13:56,760 --> 00:14:00,240 Não sou mais uma criança. Eu moro aqui também. 150 00:14:00,440 --> 00:14:03,600 O que Enza vai pensar? Crescendo com isso! 151 00:14:04,160 --> 00:14:05,280 Pepê! 152 00:14:05,440 --> 00:14:07,040 Venha, venha! 153 00:14:08,680 --> 00:14:12,680 - Bom dia. - Faça as unhas da Júlia em outro lugar. 154 00:14:13,400 --> 00:14:14,880 O que está acontecendo? 155 00:14:19,080 --> 00:14:22,080 Deixe o leite e arrume o quarto. 156 00:14:22,920 --> 00:14:25,640 - Venha Peppe, vamos conversar. - E aí ? 157 00:14:27,480 --> 00:14:28,920 Diga-me. 158 00:14:34,280 --> 00:14:35,880 O que aconteceu, Naná? Falar. 159 00:14:36,520 --> 00:14:39,080 Ele vendeu parte do seu lote, 160 00:14:39,280 --> 00:14:41,800 aos nossos clientes, por menos. 161 00:14:42,200 --> 00:14:46,000 O problema é que a mercadoria nunca chegou. Agora eles estão atrás de mim. 162 00:14:46,360 --> 00:14:47,920 Veja esta lista. 163 00:14:48,640 --> 00:14:51,080 - Vamos ver. - Cheio de dívidas. 164 00:14:53,480 --> 00:14:56,200 Esse idiota ganhou dinheiro pelas minhas costas. 165 00:14:57,280 --> 00:14:59,080 Pasquale sempre foi um idiota. 166 00:15:00,000 --> 00:15:02,840 Se ele estivesse lúcido ele não estaria nessa bagunça. 167 00:15:04,880 --> 00:15:06,680 Não se preocupe com isso. 168 00:15:06,880 --> 00:15:08,760 - Me ajude. - Eu cuido disso. 169 00:15:09,920 --> 00:15:11,920 Além de armazenar as mercadorias, 170 00:15:12,400 --> 00:15:14,640 você está disposto a vender? 171 00:15:14,840 --> 00:15:15,880 Mas eu tenho os filhos. 172 00:15:16,600 --> 00:15:19,920 - Os clientes vêm aqui. - Tenho responsabilidades. 173 00:15:20,080 --> 00:15:22,720 - Eu cuido disso, estarei aqui. - Tem certeza ? 174 00:15:25,920 --> 00:15:27,600 Vá com calma, ok? 175 00:15:27,800 --> 00:15:29,000 OK, Pepê. 176 00:15:29,200 --> 00:15:31,000 - Eu tenho que ir agora. - Te vejo lá fora. 177 00:15:31,520 --> 00:15:33,480 Sim, eles estão todos lá. Perfeito. 178 00:15:33,920 --> 00:15:36,240 Vou lavar, passar, 179 00:15:37,200 --> 00:15:39,280 e você pode ganhar algum dinheiro. 180 00:15:39,800 --> 00:15:41,280 E isso? 181 00:15:41,480 --> 00:15:44,120 Está tudo bem, só precisa de um enxágue. 182 00:15:44,320 --> 00:15:46,000 Meu Deus, o que é isso? 183 00:15:46,760 --> 00:15:49,440 Isto tem que ser desinfetado, não lavado! 184 00:15:50,520 --> 00:15:52,680 Está tudo arruinado, mas vou tingi-lo 185 00:15:52,760 --> 00:15:55,240 e torná-lo novo novamente, não se preocupe. 186 00:15:58,240 --> 00:16:00,800 E isso? O que é isso? 187 00:16:05,120 --> 00:16:07,800 Olha que lindo esse vestido. 188 00:16:07,880 --> 00:16:12,160 Assim como um que eu vi em uma revista de moda. 189 00:16:12,560 --> 00:16:14,200 É perfeito para o seu aniversário! 190 00:16:14,280 --> 00:16:17,080 O que eu faria com isso? Eu não usaria isso. 191 00:16:17,720 --> 00:16:20,720 - O que você vai vestir? - As roupas que tenho. 192 00:16:21,080 --> 00:16:22,120 Que pena ! 193 00:16:22,200 --> 00:16:24,480 Se você gosta tanto, por que você não usa isso? 194 00:16:24,560 --> 00:16:27,080 Enza, o que você acha? 195 00:16:27,800 --> 00:16:30,560 Bem, sim... Ela é assustadora de qualquer maneira... 196 00:16:30,760 --> 00:16:32,840 Imagina nesse vestido! 197 00:16:33,000 --> 00:16:36,040 Eu tenho que ensinar vocês dois algumas maneiras. 198 00:16:36,240 --> 00:16:38,040 Vamos, tia! 199 00:16:38,520 --> 00:16:41,800 E aquela folha na sua cabeça esta manhã? 200 00:16:41,880 --> 00:16:44,080 Era uma máscara capilar. 201 00:16:44,160 --> 00:16:48,320 - Não mudou nada? - Era uma máscara, não uma cor. 202 00:16:49,120 --> 00:16:52,160 Quando eu pinto meu cabelo você verá a diferença. 203 00:16:53,840 --> 00:16:56,840 Vamos... Arrume esta cama. 204 00:16:58,240 --> 00:17:00,480 Já é tarde, hora de dormir. 205 00:17:01,560 --> 00:17:03,920 Mexa-se, tenho que arrumar a cama. 206 00:17:05,160 --> 00:17:07,360 Por que somos forçados a dormir aqui? 207 00:17:07,680 --> 00:17:10,680 A vovó está ocupada. Coloque seu pijama. 208 00:17:31,800 --> 00:17:33,440 - Olá, Névia. - Oi. 209 00:17:33,920 --> 00:17:36,120 - Sua avó está lá dentro? - Sim, ela está em casa. 210 00:17:36,200 --> 00:17:37,720 - Olá, Névia. - Oi. 211 00:17:41,280 --> 00:17:44,920 - Pai ! Você tem que bater. - Na minha casa tenho que bater? 212 00:17:45,000 --> 00:17:48,280 Há mulheres lá dentro, seja discreto. 213 00:17:48,360 --> 00:17:50,960 - Vamos ser educados. - Sim, meu senhor. 214 00:17:55,840 --> 00:17:58,920 Ei, Pe', não precisa bater. Entre. 215 00:17:59,400 --> 00:18:01,520 - Olá, Salvatore. - Bom dia, Naná. 216 00:18:17,920 --> 00:18:19,560 Então, alguma novidade? 217 00:18:21,720 --> 00:18:23,720 Consegui alguém para levar esse lote. 218 00:18:23,920 --> 00:18:27,440 - Quando eles vão pagar? - Não se preocupe. Pagaremos a todos. 219 00:18:27,640 --> 00:18:31,160 Outro caminhão está chegando. Vou colocar a mercadoria no lugar de costume. 220 00:18:32,600 --> 00:18:34,720 A situação não é boa, 221 00:18:34,880 --> 00:18:37,560 semana passada a Maria local foi revistado. 222 00:18:37,720 --> 00:18:41,880 - Ela está em prisão domiciliar. - Que bom que eles já foram. 223 00:18:42,080 --> 00:18:43,680 Não se preocupe, está sob controle. 224 00:18:43,880 --> 00:18:47,320 Salvatore, coloque as coisas no buraco e coloque você sabe onde. 225 00:18:49,400 --> 00:18:51,040 Veja Salvatore. 226 00:18:52,080 --> 00:18:54,000 - Vovó... - Vamos. 227 00:19:04,320 --> 00:19:06,200 - Onde está, Névia? - Aqui. 228 00:19:14,800 --> 00:19:16,240 Pegue. 229 00:19:34,320 --> 00:19:36,320 - Todos aqui. - Se apresse. 230 00:19:43,120 --> 00:19:44,440 Vamos. 231 00:19:50,080 --> 00:19:52,320 Não, não é possível, você me enganou. 232 00:19:55,480 --> 00:19:56,760 Você me enganou! 233 00:19:57,120 --> 00:19:58,400 Deixe-me! 234 00:19:58,800 --> 00:19:59,880 Deixe-me! 235 00:20:00,960 --> 00:20:02,560 Deixe-me! 236 00:20:02,960 --> 00:20:04,880 Vou quebrar sua cara! Merda! 237 00:20:05,080 --> 00:20:06,120 Eu te mato ! 238 00:20:06,960 --> 00:20:08,680 - E aí ? -Salvatore, deixe-me! 239 00:20:09,560 --> 00:20:11,000 - Suficiente ! - Deixe-me ir! 240 00:20:11,200 --> 00:20:14,000 - O que aconteceu ? - Perdi sua bola de gude! 241 00:20:14,200 --> 00:20:17,800 Qual é o problema? Aqui. Vá pegar todas as bolinhas de gude que quiser. 242 00:20:18,000 --> 00:20:19,680 Obrigado, Salvatore. 243 00:20:19,880 --> 00:20:21,120 Mari'! Vir ! 244 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 O que você fez para acalmá-la tão rapidamente? 245 00:20:30,520 --> 00:20:32,880 Nada, não se preocupe. Vamos ! 246 00:20:34,120 --> 00:20:36,800 - Tchau, Salvador. - Nevia, espere. Venha aqui. 247 00:20:41,560 --> 00:20:44,320 - O que são todos esses sapatos? - Eles são meus. 248 00:20:44,520 --> 00:20:46,000 Aqui. Pegue isso. 249 00:20:46,200 --> 00:20:48,440 Tamanho 38 e 39, leve para casa. 250 00:20:48,640 --> 00:20:50,080 Não, não precisamos deles. 251 00:20:50,280 --> 00:20:52,760 Se eles não se encaixam dê-os para sua avó. 252 00:20:53,760 --> 00:20:55,160 Tudo bem, então. 253 00:20:57,680 --> 00:21:00,640 Hoje à noite há a abertura da barra. Quer vir? 254 00:21:01,120 --> 00:21:03,120 Salvatore, você nunca desiste! 255 00:21:03,320 --> 00:21:05,440 Gosto de você ! O que eu vou fazer? 256 00:21:05,640 --> 00:21:07,560 Tome cuidado, tchau. 257 00:21:07,760 --> 00:21:09,920 Mais cedo ou mais tarde você dirá sim. 258 00:21:10,800 --> 00:21:12,400 Seu pai está hospedado aqui? 259 00:21:12,600 --> 00:21:15,480 Não, vou fazer algumas tarefas então pegue-o. 260 00:21:15,960 --> 00:21:17,560 - OK. Tchau. - Tchau. 261 00:22:25,080 --> 00:22:28,440 Preços loucos! Grandes marcas! 262 00:22:33,880 --> 00:22:34,960 Olá, Flora. 263 00:22:35,160 --> 00:22:36,680 Pequeno, olá. 264 00:22:36,880 --> 00:22:39,000 - Você está bem? - O que você tem esta manhã? 265 00:22:39,200 --> 00:22:40,640 Eu vou te mostrar. 266 00:22:41,920 --> 00:22:44,040 Olha aqui, é lindo. 267 00:22:46,720 --> 00:22:48,840 Sim, mas posso te dar 10 euros por tudo. 268 00:22:49,040 --> 00:22:52,240 10? Só isso vale 10, é novo. 269 00:22:52,800 --> 00:22:56,280 Os negócios não vão bem hoje em dia. Quando vou vendê-lo? 270 00:22:56,920 --> 00:23:00,120 Existem dois pares de sapatos também. São marcas reais. 271 00:23:00,760 --> 00:23:03,600 Somente se você estiver interessado, se não, vou para a barraca de sapatos. 272 00:23:03,800 --> 00:23:06,120 Estou interessado. Vamos, deixe-me ver. 273 00:23:07,160 --> 00:23:09,080 Eles são reais? Ou são falsos? 274 00:23:09,320 --> 00:23:11,760 Eles são reais. Olha, tem até o preço. 275 00:23:13,640 --> 00:23:15,240 Tudo bem então. 276 00:23:15,440 --> 00:23:17,280 O que você quer fazer? 277 00:23:17,520 --> 00:23:19,680 Posso te dar 40 no total. 278 00:23:19,920 --> 00:23:22,720 - Estou me sentindo generoso hoje. - OK ! 279 00:23:25,840 --> 00:23:26,920 -Adua. - O que, mãe? 280 00:23:27,120 --> 00:23:28,880 Dê-me 40, por favor. 281 00:23:31,080 --> 00:23:32,560 Escute, Flora. 282 00:23:32,760 --> 00:23:34,720 - Vou levar isso também. - Aqui, mãe! 283 00:23:36,120 --> 00:23:38,320 Essa jaqueta também? Por 40? 284 00:23:38,520 --> 00:23:40,280 Tudo incluído. 285 00:23:40,760 --> 00:23:42,240 Tudo bem então. 286 00:23:42,440 --> 00:23:45,000 Hoje vou te mandar embora feliz. 287 00:23:45,560 --> 00:23:46,880 Obrigado, Flora. 288 00:23:47,080 --> 00:23:49,320 - Tenha um bom dia, pequena. - Você também. 289 00:23:49,760 --> 00:23:51,120 - Tchau, Adua. - Tchau. 290 00:23:52,120 --> 00:23:53,800 Ouçam, senhoras! 291 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Estou indo embora de verdade agora. 292 00:23:56,240 --> 00:23:57,640 Últimas peças! 293 00:24:05,480 --> 00:24:08,160 - O que você está fazendo, vovó? - E aí ? 294 00:24:09,240 --> 00:24:11,400 Eu tenho que te contar... 295 00:24:11,640 --> 00:24:13,080 Estou ocupado esta noite. 296 00:24:13,240 --> 00:24:16,040 Enza foi dormir na casa da tia. Você também vai. 297 00:24:17,840 --> 00:24:21,080 - Onde você conseguiu essa jaqueta? - Eu comprei. 298 00:24:21,600 --> 00:24:23,440 O que você está fazendo com ela? 299 00:24:23,640 --> 00:24:25,840 Olha o estado dela! 300 00:24:26,080 --> 00:24:27,760 E aí ? 301 00:24:28,680 --> 00:24:31,480 Um interrogatório? Não é da sua conta. 302 00:24:32,320 --> 00:24:34,080 OK, entendi. 303 00:24:42,480 --> 00:24:45,000 - O que é essa bolsa? - Compras. 304 00:24:45,240 --> 00:24:47,600 Aqui ! Vou trazer dinheiro para casa. 305 00:24:47,760 --> 00:24:50,240 Não há necessidade de todo esse barulho. 306 00:24:51,200 --> 00:24:53,880 - Onde você conseguiu esse dinheiro? - Eu mereci. 307 00:24:54,720 --> 00:24:57,120 Eu vendi os sapatos que Salvatore me deu. 308 00:24:57,320 --> 00:24:59,440 Você estava errado. Presentes não deveriam ser vendidos. 309 00:25:00,360 --> 00:25:02,600 Eu vi como Salvatore olha para você. 310 00:25:03,000 --> 00:25:04,680 Ele é um bom partido. 311 00:25:04,880 --> 00:25:06,960 Eu não preciso de ninguém. 312 00:25:07,120 --> 00:25:09,240 Pegue o vinho e coloque-o sobre a mesa. 313 00:25:13,440 --> 00:25:15,160 Boa noite, meu nome é Nana. 314 00:25:17,760 --> 00:25:19,240 Entre. 315 00:25:22,360 --> 00:25:24,000 Sente-se. 316 00:25:28,920 --> 00:25:30,600 Boa noite. 317 00:25:31,040 --> 00:25:32,760 - Prazer em conhecê-lo. Dori. - Antônio. 318 00:25:32,920 --> 00:25:34,640 Para mim ? Lindo ! 319 00:25:34,800 --> 00:25:36,760 Dorì, pegue os óculos. 320 00:25:36,960 --> 00:25:39,920 - Quem é essa garota? - Minha neta. 321 00:25:40,360 --> 00:25:42,560 - Ela trabalha aqui? - Não. 322 00:25:43,200 --> 00:25:45,720 - Quantos anos ela tem? - 17. 323 00:25:47,080 --> 00:25:49,400 - Nevia, você terminou aqui? - Sim. 324 00:25:49,640 --> 00:25:52,520 Pegue seu pijama e vá para a casa da tia. 325 00:26:14,240 --> 00:26:15,960 Venha aqui. 326 00:26:16,120 --> 00:26:17,720 E aí, Ju? 327 00:26:17,920 --> 00:26:20,840 Essa merda não funciona. Apague a luz. 328 00:26:24,440 --> 00:26:27,520 O efeito fluorescente funciona? 329 00:26:27,680 --> 00:26:29,760 Meu Deus Ju, você não tem vergonha? 330 00:26:30,000 --> 00:26:32,200 O que está errado ? Uma coisa eu te perguntei. 331 00:26:32,360 --> 00:26:35,160 - O efeito funciona. - Obrigado. 332 00:26:36,440 --> 00:26:39,000 - Senhor, o alienígena está pronto. - Obrigado. 333 00:26:42,480 --> 00:26:45,120 Esse é o seu quarto. 334 00:26:59,000 --> 00:27:01,240 Névia, o circo! Leve-me ! 335 00:27:01,440 --> 00:27:03,320 Enza, o que você quer com um circo? 336 00:27:03,560 --> 00:27:05,680 Só para ver. Por favor ! 337 00:27:06,640 --> 00:27:08,000 OK, vamos ver. 338 00:27:23,680 --> 00:27:26,000 Viemos por nada. Está fechado. 339 00:27:26,480 --> 00:27:28,440 Vamos de qualquer maneira. 340 00:27:28,640 --> 00:27:30,800 O que ? Enza, onde você vai? 341 00:27:39,640 --> 00:27:41,040 Tome cuidado. 342 00:28:03,160 --> 00:28:06,240 Olha como são grandes esses sapatos! 343 00:28:06,640 --> 00:28:08,440 Para um gigante? 344 00:28:08,640 --> 00:28:10,160 É verdade! 345 00:28:31,760 --> 00:28:33,520 Ele é lindo. 346 00:28:42,720 --> 00:28:44,520 Você é linda. 347 00:28:46,520 --> 00:28:48,040 Enza! 348 00:28:53,000 --> 00:28:54,680 Enza, onde você está? 349 00:29:01,320 --> 00:29:03,440 Você perdeu a cabeça? O que você está fazendo ? 350 00:29:03,520 --> 00:29:05,800 Cale a boca e veja se alguém vem. 351 00:29:10,440 --> 00:29:12,480 -Enza, se apresse! -É pesado! 352 00:29:14,360 --> 00:29:16,200 Você queria isso. Se apresse ! 353 00:29:16,960 --> 00:29:18,680 Uau, é pesado! 354 00:29:34,640 --> 00:29:36,360 Olá, estou de volta. 355 00:29:36,840 --> 00:29:38,080 Olá, tia. 356 00:29:39,600 --> 00:29:42,240 Sempre com aquele telefone na sua mão! 357 00:29:42,440 --> 00:29:44,960 - O que você está fazendo ? Jogando ? - Não. 358 00:29:47,320 --> 00:29:50,720 - O que é esse brinquedo? - Não é um brinquedo. 359 00:29:51,600 --> 00:29:54,200 - É um animal de verdade. - Um animal de verdade? 360 00:29:54,440 --> 00:29:57,000 - Chama-se iguana. - E o que é uma iguana? 361 00:29:57,240 --> 00:29:59,400 Ler. É um animal inofensivo. 362 00:29:59,560 --> 00:30:02,080 Eu não dou a mínima! Onde está Tonino? 363 00:30:02,280 --> 00:30:04,200 - Tia, ele está aí, comendo. - Ele comeu Tonino? 364 00:30:04,360 --> 00:30:06,400 Ele não comeu Tonino! Ele está comendo! 365 00:30:06,600 --> 00:30:10,760 Eu não quero essa coisa, leve embora! Agora ! 366 00:31:09,960 --> 00:31:13,360 A culpa é minha, não dela. Nevia não teve nada a ver com isso! 367 00:31:13,800 --> 00:31:15,600 Cale a boca e entre! 368 00:31:15,800 --> 00:31:19,080 - O que aconteceu Naná? - Você não sabe de nada? Venha aqui ! 369 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 Eu sinto muito. Com licença. 370 00:31:22,200 --> 00:31:23,840 Minhas netas são selvagens. 371 00:31:24,000 --> 00:31:25,880 Você precisa de cem olhos para observá-los! 372 00:31:26,080 --> 00:31:27,760 Então você está roubando agora? 373 00:31:27,960 --> 00:31:30,000 É um milagre eles não nos denunciou. 374 00:31:30,520 --> 00:31:31,640 Senhora, está tudo bem. 375 00:31:31,840 --> 00:31:34,840 - Nana, quem são esses senhores? - Eles são donos da iguana. 376 00:31:35,040 --> 00:31:36,280 Bom dia. 377 00:31:36,440 --> 00:31:38,320 Você encontrou na rua? 378 00:31:38,520 --> 00:31:40,280 Você está nos fazendo ficar mal. 379 00:31:40,480 --> 00:31:43,240 Eles não queriam roubá-lo. Eles são jovens. 380 00:31:43,440 --> 00:31:46,200 Ela gostou da iguana. O que está errado ? 381 00:31:46,400 --> 00:31:49,720 Você sabia? Todo mundo sabia menos eu! 382 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Não se preocupe. O que importa é que ele está bem. 383 00:31:52,200 --> 00:31:54,400 - Ele está obviamente bem. - Desculpe. 384 00:31:55,000 --> 00:31:58,240 Se você quiser visitar, você sabe onde estamos. 385 00:31:58,400 --> 00:32:00,640 Pergunte pelo Guido. Esse sou eu. 386 00:32:00,840 --> 00:32:02,360 - Você gosta de circo? - Sim claro. 387 00:32:02,560 --> 00:32:04,760 - Vou deixar ingressos para você. - Obrigado. 388 00:32:07,080 --> 00:32:09,400 - É um bom show, esperamos você. - Obrigado. 389 00:32:09,600 --> 00:32:11,120 Adeus. 390 00:32:14,000 --> 00:32:17,040 Que legal ! Eles até nos deram ingressos. 391 00:32:17,240 --> 00:32:19,280 Nevia, precisamos conversar. 392 00:32:32,720 --> 00:32:34,920 Você estragou tudo. 393 00:32:35,440 --> 00:32:36,960 Venha aqui. 394 00:32:40,960 --> 00:32:43,480 Tia, posso te perguntar uma coisa? 395 00:32:43,680 --> 00:32:45,040 Claro. 396 00:32:45,280 --> 00:32:47,600 Por que você não tem sua própria família? 397 00:32:47,800 --> 00:32:49,720 Por que não tenho uma família? 398 00:32:49,920 --> 00:32:52,800 Porque sou feio. Quem me aceitaria? 399 00:32:55,280 --> 00:32:57,400 Qual é a diferença entre ser uma prostituta, 400 00:32:57,600 --> 00:33:00,680 ou estar com alguém que você não ama? Eu não entendo. 401 00:33:00,920 --> 00:33:04,520 Pequena, é a mesma coisa, estar com cem ou apenas com um. 402 00:33:04,760 --> 00:33:06,080 Que diferença isso faz? 403 00:33:06,400 --> 00:33:10,000 Ser prostituta é um trabalho. O dinheiro é a única coisa que importa. 404 00:33:10,960 --> 00:33:13,520 eu não entendo o que você quer saber. 405 00:33:14,360 --> 00:33:16,760 Como você pode se salvar aqui? 406 00:33:17,480 --> 00:33:21,720 Nascer mulher aqui dá azar. Não pense nisso agora. 407 00:33:21,880 --> 00:33:23,720 Eu tenho uma ideia. Afaste-se, deixe-me entrar. 408 00:33:24,160 --> 00:33:26,360 Meus pés estão congelando aqui. 409 00:33:27,600 --> 00:33:29,160 Vamos. 410 00:33:32,120 --> 00:33:33,280 Venha aqui. 411 00:33:34,000 --> 00:33:35,640 Empurre um pouco mais. 412 00:33:39,320 --> 00:33:41,480 "Por que você não constituiu família?" 413 00:33:42,720 --> 00:33:44,000 Que pergunta! 414 00:33:44,200 --> 00:33:46,360 Vamos, tia, você está me provocando! 415 00:33:50,040 --> 00:33:51,960 Que grande show, hein? 416 00:33:58,280 --> 00:34:00,800 Névia! 417 00:34:04,080 --> 00:34:05,680 E aí ? 418 00:34:05,880 --> 00:34:07,360 Você sabe o que eu vi? 419 00:34:07,560 --> 00:34:10,800 Havia malabaristas, animais, até mesmo um trapezista. 420 00:34:11,000 --> 00:34:12,440 - O que ? - Um trapezista! 421 00:34:12,640 --> 00:34:15,800 Nevia, você perdeu um show maravilhoso! 422 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 - Você se divertiu pelo menos? - Sim. 423 00:34:18,560 --> 00:34:22,320 - Entre, pequenino. - Ir. Termino aqui, depois venho. 424 00:34:25,440 --> 00:34:28,640 - Umberto, vou terminar agora. - Você vai fechar? Vejo você amanhã. 425 00:34:28,880 --> 00:34:30,440 - Sim. Boa noite. - Noite. 426 00:34:45,640 --> 00:34:49,400 Aqui aos 17 você já está casado e com filhos. 427 00:34:49,680 --> 00:34:52,120 Salvatore tem uma boa cabeça em seus ombros, 428 00:34:52,880 --> 00:34:54,400 ele tem muitos amigos. 429 00:34:55,120 --> 00:34:57,320 Ele pode ajudá-lo a encontrar habitação do governo. 430 00:34:57,840 --> 00:35:01,640 Ele abriu o bar também, ele tem um emprego, ele pode dar a ela um futuro. 431 00:35:02,280 --> 00:35:04,480 Claro que eu ficaria feliz, 432 00:35:04,760 --> 00:35:06,720 mas ela ainda é uma criança. 433 00:35:07,000 --> 00:35:10,480 Eu conversei com ela, ela não quer saber alguma coisa sobre isso. 434 00:35:10,680 --> 00:35:13,080 Talvez Salvatore a conquiste. 435 00:35:13,280 --> 00:35:15,080 - Claro que ele vai. - Vamos torcer. 436 00:35:15,280 --> 00:35:18,280 - Salvatore é um idiota. - Ela também. 437 00:35:19,160 --> 00:35:20,840 Vamos com calma. 438 00:36:34,160 --> 00:36:36,440 Você pode vir vender pipoca talvez. 439 00:36:36,640 --> 00:36:39,560 Não quero vender pipoca. Eu quero trabalho de verdade. 440 00:36:39,760 --> 00:36:43,160 Que trabalho você faria? Você é pequeno. 441 00:36:43,960 --> 00:36:48,040 Sempre precisamos de ajuda com os animais. Isso também é um trabalho árduo. 442 00:36:48,240 --> 00:36:50,480 Mostre-me o que fazer e eu farei isso. 443 00:36:55,080 --> 00:36:56,560 Venha comigo. 444 00:37:00,160 --> 00:37:02,960 Altin, deixe o carrinho de mão e venha conosco. 445 00:37:04,480 --> 00:37:06,000 Ele é Altin. 446 00:37:06,440 --> 00:37:08,360 - Qual o seu nome ? - Névia. 447 00:37:19,280 --> 00:37:21,160 Olá, vovó! Como estão as coisas ? 448 00:37:21,360 --> 00:37:23,600 Onde você esteve o dia todo? 449 00:37:23,880 --> 00:37:27,600 - Eu estava ocupado. - Você estava ocupado? O que ? 450 00:37:28,200 --> 00:37:31,080 - Eu estava procurando emprego. - Onde ? 451 00:37:31,560 --> 00:37:35,320 Vovó, não diga mais nada. Falaremos amanhã. 452 00:37:36,040 --> 00:37:37,640 O que é esse fedor? 453 00:37:39,480 --> 00:37:43,120 Que fedor? Você está se tornando como a tia Lucy. 454 00:37:43,400 --> 00:37:44,760 Vamos ! 455 00:38:20,120 --> 00:38:21,960 - Quem é? - Sou eu. 456 00:38:25,440 --> 00:38:27,640 - E aí ? - O que está na sua cabeça? 457 00:38:27,800 --> 00:38:30,320 - Estou fazendo cachos. - Com prendedores de roupa? 458 00:38:30,520 --> 00:38:33,440 - Eu vejo. Onde está Tonino? - Ele está dormindo. E aí ? 459 00:38:33,680 --> 00:38:35,360 Nada, preciso de um favor. 460 00:38:35,600 --> 00:38:38,440 Enza tem escola. Você pode levá-la esta semana? 461 00:38:38,640 --> 00:38:39,840 Sim, mas por quê? 462 00:38:40,120 --> 00:38:42,320 - Encontrei um bom emprego. - O que ? 463 00:38:42,600 --> 00:38:44,960 - Explico mais tarde, tenho que ir. - OK ! 464 00:38:45,360 --> 00:38:48,160 Por favor, ela sempre encontra desculpas para não ir. 465 00:38:49,040 --> 00:38:50,320 Não se preocupe. 466 00:38:50,600 --> 00:38:52,120 - Eu te amo. - Eu também. 467 00:39:11,000 --> 00:39:12,920 O que está errado ? 468 00:39:13,160 --> 00:39:14,720 Acabou. 469 00:39:14,960 --> 00:39:17,320 Da próxima vez coloque na minha geladeira, na caravana. 470 00:39:17,520 --> 00:39:19,600 Não, obrigado. Não se preocupe. 471 00:39:20,120 --> 00:39:22,640 - Como vai o trabalho? - Bom. 472 00:39:22,840 --> 00:39:25,640 - Eu gosto muito. - Estou feliz. 473 00:39:26,880 --> 00:39:29,880 - Venha almoçar na casa do meu irmão. - Eu estou bem, obrigado. 474 00:39:30,040 --> 00:39:32,360 Não, estrelinha, venha comigo. 475 00:39:32,560 --> 00:39:36,120 Se você não comer, você não terá forças para trabalhar. 476 00:39:41,120 --> 00:39:43,000 - Olá pessoal ! - Olá ! 477 00:39:43,200 --> 00:39:44,720 - Olá, tio! - Oi. 478 00:39:44,920 --> 00:39:46,440 - Como vai ? - Multar. 479 00:39:46,680 --> 00:39:48,640 - Ela é minha irmã. - Olá, sou Lizbeth. 480 00:39:48,840 --> 00:39:51,400 Ela dorme sobre as unhas. Não, ela é um faquir. 481 00:39:51,600 --> 00:39:55,040 Ela é Ambra, minha sobrinha. Ela será ótima no trapézio. 482 00:39:57,760 --> 00:40:01,080 Lembra do meu irmão Marcus? O domador de iguanas. 483 00:40:01,640 --> 00:40:04,560 Aí está a mãe, a rainha do nosso circo. 484 00:40:04,760 --> 00:40:06,480 Prazer em conhecê-lo, querido. 485 00:40:07,440 --> 00:40:09,120 Você já comeu. 486 00:40:09,320 --> 00:40:11,960 - Sobrou alguma coisa para nós? - Sim, vou atender agora. 487 00:40:12,160 --> 00:40:14,120 Nevia, venha sentar aqui. 488 00:40:16,800 --> 00:40:18,600 - Vamos, entre. - O quê? 489 00:40:18,800 --> 00:40:20,760 Entre, entre. 490 00:40:21,800 --> 00:40:23,800 Ambra sabe disso. 491 00:40:24,480 --> 00:40:26,000 Preparar ? 492 00:41:38,080 --> 00:41:40,280 Pipo! Você quer isso? 493 00:41:46,120 --> 00:41:47,360 Vamos ! 494 00:41:47,600 --> 00:41:49,680 Não me deixe comer sozinho. 495 00:42:03,440 --> 00:42:05,520 Vamos ! Abrir ! 496 00:42:10,880 --> 00:42:14,320 Abra essa boca para mim. Sim, bom garoto. 497 00:42:17,640 --> 00:42:19,080 Vamos. 498 00:42:20,200 --> 00:42:21,680 Bom garoto. 499 00:42:36,760 --> 00:42:38,720 Por que você está colocando-os lá fora? 500 00:42:38,920 --> 00:42:43,920 Não precisamos de ar para viver? Para fantasias é a mesma coisa. 501 00:42:44,200 --> 00:42:46,560 Para mim eles estão vivos, meus companheiros de viagem. 502 00:42:46,720 --> 00:42:49,280 Coloquei-os do lado de fora para tomar ar fresco. 503 00:42:52,080 --> 00:42:54,880 - Vejo que você gosta muito de animais. - Muito. 504 00:42:57,080 --> 00:43:00,360 Mas por que você faz esses biscates? Você não vai à escola. 505 00:43:00,600 --> 00:43:02,800 A escola é importante! 506 00:43:03,600 --> 00:43:06,080 Sem escola você não tem futuro. 507 00:43:06,320 --> 00:43:08,440 - Mas quero fazer diferente. - Como ? 508 00:43:08,640 --> 00:43:12,400 Quero viajar, descobrir o mundo. Eu quero saber tudo. 509 00:43:13,520 --> 00:43:15,640 Quantos anos você tem ? 16, 17? 510 00:43:15,880 --> 00:43:18,160 Não ! Tenho quase 18 anos. 511 00:43:18,560 --> 00:43:20,920 Eu vejo. Quando ? 512 00:43:21,280 --> 00:43:22,880 - Breve. - Realmente ? 513 00:43:23,400 --> 00:43:26,080 Você precisa se apressar para encontrar o seu futuro. 514 00:43:27,160 --> 00:43:28,960 Estou tentando. 515 00:43:29,720 --> 00:43:31,960 Vamos pegar as outras fantasias. 516 00:43:35,200 --> 00:43:36,360 Vá, vá! 517 00:43:39,360 --> 00:43:42,280 - O que você está fazendo aqui? - Estou brincando com sua irmã. 518 00:43:45,120 --> 00:43:48,080 - E o que é isso? - Salvatore trouxe. 519 00:43:48,280 --> 00:43:50,480 - Olá, a propósito. - Oi. 520 00:43:51,800 --> 00:43:53,480 Boa noite. 521 00:43:54,320 --> 00:43:56,240 Olá Nevia, você está bem? E aí ? 522 00:43:56,600 --> 00:43:58,000 Nada. 523 00:43:59,560 --> 00:44:02,080 - Que fedor é esse? - Você também sente o cheiro? 524 00:44:02,280 --> 00:44:05,400 Vovó, estou trabalhando no circo. Estou lidando com animais. 525 00:44:05,600 --> 00:44:08,240 Você trabalha no circo? Você sempre faz o que quiser. 526 00:44:08,680 --> 00:44:11,280 É um bom trabalho. Além disso, eles são boas pessoas. 527 00:44:11,960 --> 00:44:14,520 Não se atreva a ir lá ou vou perder meu emprego. 528 00:44:14,720 --> 00:44:17,240 O fedor dos animais é melhor do que o de certas pessoas. 529 00:44:17,480 --> 00:44:20,800 Quando você vai ensiná-la a falar? Ela tem uma boca grande! 530 00:44:21,000 --> 00:44:23,480 Que atrevido! Vá embora ! 531 00:44:23,680 --> 00:44:25,640 Temos que dormir na casa da tia de novo? 532 00:44:25,720 --> 00:44:26,720 Sim, vá. 533 00:44:30,400 --> 00:44:33,160 - Você terminou? - Espere, deixe-me terminar esta partida. 534 00:44:35,560 --> 00:44:38,200 - Você está chateado? - Cuide da sua vida! 535 00:44:41,560 --> 00:44:45,160 - 4 ou 7 você vai vendê-los de qualquer maneira. - Não tenho dinheiro para os outros. 536 00:44:45,360 --> 00:44:47,240 Não se preocupe, quanto você tem? 537 00:44:47,440 --> 00:44:50,120 - Acho que 2.000. - Dê-me 2.000 e amanhã 200. 538 00:44:50,320 --> 00:44:54,000 Não, não, vamos fazer isso... Pegue 2.000 e pronto. 539 00:44:54,160 --> 00:44:55,720 Se é isso que você quer... 540 00:44:56,360 --> 00:44:57,880 Estamos empatados. 541 00:44:58,760 --> 00:45:00,240 Cuide-se Naná. 542 00:45:00,560 --> 00:45:02,200 - Tchau Pepê. - Tomar cuidado. 543 00:45:05,400 --> 00:45:07,280 Salvador, venha aqui. 544 00:45:07,480 --> 00:45:09,360 Volto num segundo, pequenino. 545 00:45:10,160 --> 00:45:12,200 - E aí ? - Vamos fazer as contas aqui. 546 00:45:13,240 --> 00:45:15,320 Nana, pegue a lista. 547 00:45:15,600 --> 00:45:17,320 - Quanto deveria ser? - 2.000. 548 00:45:19,240 --> 00:45:20,760 Vamos para a casa da tia. 549 00:45:34,840 --> 00:45:37,160 O que é que você fez ? Você é louco! 550 00:45:37,320 --> 00:45:39,880 Cale a boca, não é da sua conta. 551 00:45:40,120 --> 00:45:42,160 Eu não entendo você. 552 00:46:15,400 --> 00:46:17,400 Aproveite o seu almoço. 553 00:46:17,600 --> 00:46:19,600 Altin, terminei. 554 00:46:19,800 --> 00:46:21,440 Deixe o carrinho de mão e vá comer. 555 00:46:21,640 --> 00:46:24,280 -Onde está o Guido? - Eles estão ensaiando lá dentro. 556 00:46:24,440 --> 00:46:26,280 OK, vejo você mais tarde. 557 00:46:32,160 --> 00:46:33,800 Senhoras e senhores ! 558 00:46:34,760 --> 00:46:35,920 Um poema. 559 00:46:36,800 --> 00:46:39,600 Era uma vez um dia, à noite. 560 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 Noite ! 561 00:46:40,880 --> 00:46:43,440 A lua brilhou por toda a terra. 562 00:46:43,600 --> 00:46:44,680 Terra ! 563 00:46:44,760 --> 00:46:48,760 O sol com seus raios ardentes aqueceu a terra. 564 00:46:49,000 --> 00:46:50,360 Terra ! 565 00:46:51,080 --> 00:46:53,560 - O que aconteceu ? - Eu quebrei o disco. 566 00:46:53,800 --> 00:46:55,480 - Como ? - Está tudo quebrado. 567 00:46:55,720 --> 00:46:56,880 Tome cuidado. 568 00:46:57,080 --> 00:46:58,640 Névia, faça-me um favor. 569 00:46:58,800 --> 00:47:00,000 Claro, o que? 570 00:47:00,520 --> 00:47:04,680 Vá para minha caravana, pegue um pires como isso e volte para o chapiteau. 571 00:47:04,960 --> 00:47:06,520 Chapiteau? O que é isso? 572 00:47:06,720 --> 00:47:09,480 Vamos, estrelinha... O chapiteau, a tenda do circo. 573 00:47:10,040 --> 00:47:11,240 OK. 574 00:48:01,600 --> 00:48:03,480 Aí está você! Entendeu? 575 00:48:03,680 --> 00:48:07,160 Você se lembra do ato que estávamos ensaiando? A do poeta. 576 00:48:07,360 --> 00:48:08,840 Já vi isso muitas vezes. 577 00:48:09,040 --> 00:48:11,400 - Experimente conosco. - Ela vai se apresentar conosco? 578 00:48:11,640 --> 00:48:14,080 Sim ! Venha comigo. Vir. 579 00:48:15,040 --> 00:48:17,040 Não se preocupe, você consegue. 580 00:48:19,160 --> 00:48:20,320 Aqui. 581 00:48:21,280 --> 00:48:23,960 É importante preparar os adereços. 582 00:48:24,160 --> 00:48:25,560 O guardanapo. 583 00:48:26,200 --> 00:48:28,240 Tome assim. 584 00:48:29,640 --> 00:48:31,040 Assim. 585 00:48:31,240 --> 00:48:33,640 No seu braço. Puxe aqui para desenrolá-lo. 586 00:48:33,800 --> 00:48:35,880 - Daqui. - Perfeito. Vidro... 587 00:48:36,520 --> 00:48:38,440 E você está pronto. 588 00:48:39,920 --> 00:48:41,880 Senhoras e senhores ! 589 00:48:42,280 --> 00:48:44,360 - Um poema. - Poema! 590 00:48:45,360 --> 00:48:47,920 Era uma vez um dia, à noite. 591 00:48:48,120 --> 00:48:49,480 Noite ! 592 00:48:49,680 --> 00:48:52,480 A lua brilhou por toda parte a terra. 593 00:48:52,680 --> 00:48:53,800 Terra ! 594 00:49:35,880 --> 00:49:38,920 Vou levar isso para a caravana. Vejo você no jantar. 595 00:49:39,080 --> 00:49:40,320 Tchau. Obrigado. 596 00:49:40,520 --> 00:49:43,560 Starlet, deixe esses e me ajude com o banco. 597 00:49:44,400 --> 00:49:46,440 - Você se saiu muito bem. - Obrigado. 598 00:49:46,640 --> 00:49:48,600 Vamos trabalhar nisso. 599 00:49:51,480 --> 00:49:53,160 Posso te perguntar uma coisa ? 600 00:49:53,680 --> 00:49:56,920 Eu vi bolsas e tubos em sua caravana. O que eles são ? 601 00:49:57,520 --> 00:49:59,160 Minhas coisas. 602 00:49:59,640 --> 00:50:01,280 Também havia remédios. 603 00:50:01,480 --> 00:50:04,400 São coisas minhas! Você estava bisbilhotando? 604 00:50:04,600 --> 00:50:06,600 Você me mandou buscar o pires... 605 00:50:06,680 --> 00:50:09,120 Não se preocupe! Não se preocupe com meus negócios! 606 00:50:09,200 --> 00:50:13,320 Faça o que eu digo! Cuidado com os animais e não interfira na minha vida! 607 00:50:24,040 --> 00:50:25,520 Névia, acorde. 608 00:50:27,120 --> 00:50:30,760 - O que você quer ? - Temos que ir ao circo. 609 00:50:31,000 --> 00:50:33,720 - Que horas são ? - Não sei. 610 00:50:37,800 --> 00:50:40,480 Enza, é cedo. Por que você me acordou? 611 00:50:40,680 --> 00:50:43,120 Vamos, por favor. Eu te amo. 612 00:50:43,320 --> 00:50:45,720 Pare de tentar me bajular. 613 00:50:46,000 --> 00:50:48,720 O que está acontecendo? Deixe-me dormir. 614 00:50:49,000 --> 00:50:51,440 Você acordou vovó. Levantar. 615 00:51:08,560 --> 00:51:09,840 Ajuda ! 616 00:51:12,360 --> 00:51:15,160 - Maior empurrão! - Não ! Minha cabeça está girando. 617 00:51:15,920 --> 00:51:18,160 - Minha cabeça está girando. - Grande empurrão! 618 00:52:39,080 --> 00:52:41,160 Viu como você é linda? 619 00:52:45,400 --> 00:52:46,880 OK, estrelinha... 620 00:52:48,200 --> 00:52:50,040 Eu vou trabalhar. 621 00:53:10,600 --> 00:53:14,680 - Você também está com animais? - Sim, eu sempre os alimento. 622 00:53:15,680 --> 00:53:17,280 Venha comigo. 623 00:53:18,080 --> 00:53:19,680 Vir. 624 00:53:48,800 --> 00:53:50,960 Enza olha, essas são as divisões. 625 00:53:51,720 --> 00:53:54,760 E esta é a estrela. Você gosta disso ? Vamos ! 626 00:53:55,440 --> 00:53:56,800 Pegar ! 627 00:53:58,280 --> 00:53:59,560 Delicioso ! 628 00:54:01,440 --> 00:54:04,040 - Vá, Enza! - O que você está fazendo ? 629 00:54:05,600 --> 00:54:08,440 Olha que bagunça você fez! 630 00:54:09,520 --> 00:54:11,320 Onde você conseguiu esse lindo vestido? 631 00:54:11,520 --> 00:54:13,240 Eu emprestei para ela. 632 00:54:13,920 --> 00:54:15,480 Vamos, temos que ir. 633 00:54:15,680 --> 00:54:18,160 Só mais alguns minutos! Eu tenho que me trocar. 634 00:54:18,720 --> 00:54:20,200 Tudo bem. 635 00:54:20,400 --> 00:54:22,800 Eu voltarei, mas se apresse. 636 00:54:22,960 --> 00:54:24,240 OK. 637 00:54:27,880 --> 00:54:29,320 Isso é ótimo ! 638 00:54:29,520 --> 00:54:31,000 Comer ! 639 00:54:49,680 --> 00:54:51,440 Que porra você está fazendo aqui? 640 00:54:51,600 --> 00:54:54,040 - A porta estava fechada. Sair. - O que é isso? 641 00:54:54,240 --> 00:54:55,960 Sair ! 642 00:54:56,360 --> 00:54:58,640 - O que é isso? - Eu disse que você não pode estar aqui. 643 00:54:58,840 --> 00:55:01,640 Você tem que sair! Se eu disser vá, você tem que sair! 644 00:55:01,840 --> 00:55:03,600 Você entende ? Ir ! 645 00:55:03,800 --> 00:55:06,600 - Deixe-me ver. - Vá embora ! 646 00:55:06,960 --> 00:55:09,200 E não volte mais! 647 00:55:09,400 --> 00:55:11,840 Vá embora ! Sair ! Você entende ? 648 00:55:36,680 --> 00:55:40,120 De volta a esta época com Enza? Você me deixou preocupado. 649 00:55:40,840 --> 00:55:44,320 Já chega dessa porcaria! Eu faço as regras agora! 650 00:55:45,160 --> 00:55:47,520 Você vai para a cama. Aonde você vai? 651 00:55:49,280 --> 00:55:51,360 Você não tem vergonha desta vida? 652 00:55:51,920 --> 00:55:53,760 Limpando a merda dos animais! 653 00:55:54,000 --> 00:55:56,280 - Esqueça. Acabou. - O que acabou? 654 00:55:56,560 --> 00:55:59,560 - Você tem que considerar Salvatore. - Salvatore? 655 00:55:59,800 --> 00:56:01,920 Eu não quero acabar como você! 656 00:56:02,200 --> 00:56:04,880 Estou indo embora. E estou tomando Enza também. 657 00:56:05,160 --> 00:56:06,920 Pelo menos nos salvaremos. 658 00:56:07,200 --> 00:56:10,560 Eu sou sua avó, Eu decido o que você pode ou não fazer. 659 00:56:11,360 --> 00:56:12,920 "Sua avó"? 660 00:56:13,440 --> 00:56:16,680 Uma avó protege seus netos, ela os defende. 661 00:56:16,920 --> 00:56:20,200 E o que você faz? Você acabou de trazer os homens para casa! 662 00:56:20,800 --> 00:56:22,880 Você quer me vender também? 663 00:56:23,360 --> 00:56:25,200 Por que você não se preocupa sobre seu filho? 664 00:56:25,480 --> 00:56:27,880 Aquele criminoso que está na prisão. 665 00:56:28,200 --> 00:56:31,760 Não tive coragem de fazer nada, nem mesmo ser pai de Enza. 666 00:56:32,920 --> 00:56:35,160 Ele nunca estava por perto. 667 00:56:35,800 --> 00:56:38,840 Onde ele estava enquanto mamãe estava morrendo? 668 00:56:40,680 --> 00:56:43,080 E você vem aqui como avó? 669 00:56:43,760 --> 00:56:46,120 Você já me perguntou como estou? 670 00:56:46,880 --> 00:56:48,600 Você já me perguntou alguma vez? 671 00:56:48,840 --> 00:56:50,880 Quando sinto falta da mamãe... 672 00:56:52,920 --> 00:56:55,920 Bem, da próxima vez, antes de falar, 673 00:56:56,120 --> 00:56:58,160 examine sua consciência. 674 00:59:00,400 --> 00:59:02,000 Bom dia. 675 00:59:02,080 --> 00:59:05,160 - Nevia, o que aconteceu com seu cabelo? - O que ? 676 00:59:25,760 --> 00:59:27,640 O que você fez, vovó? 677 00:59:27,800 --> 00:59:30,480 Naná, você fez isso? O que é que você fez ? 678 00:59:40,280 --> 00:59:42,720 Eles estão vindo para cá. Pegue as crianças e vá embora. 679 00:59:42,920 --> 00:59:46,000 Você sabe que eles não podem ficar comigo. Mande-os para a casa de Salvatore. 680 00:59:46,720 --> 00:59:49,600 Acorde Enza e vá embora. Procure Peppe e Salvatore. 681 00:59:49,800 --> 00:59:51,520 E você ? 682 00:59:52,720 --> 00:59:54,600 Eu não quero deixar você. 683 00:59:54,800 --> 00:59:56,920 - Polícia, abra! - Vá, vá. 684 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 Quem é? 685 01:00:00,880 --> 01:00:02,480 - Abra a porta! - O que você quer ? 686 01:00:02,680 --> 01:00:05,040 Vamos ganhar tempo para que eles pode fugir. 687 01:00:05,200 --> 01:00:07,360 Enza, acorde, temos que ir. 688 01:00:07,800 --> 01:00:10,760 - O que está acontecendo? - Apresse-se, temos que correr! 689 01:00:11,800 --> 01:00:13,320 O que você quer ? 690 01:00:22,880 --> 01:00:24,400 Tome cuidado. 691 01:00:26,920 --> 01:00:28,320 Se apresse. 692 01:01:18,440 --> 01:01:22,280 A polícia veio, levaram a vovó, Não sei se a prenderam. 693 01:01:22,680 --> 01:01:25,720 - Ela disse para vir aqui. - Acalmar. Vou te levar para minha casa. 694 01:01:26,680 --> 01:01:28,320 Venha comigo. 695 01:01:28,600 --> 01:01:29,800 Vamos. 696 01:01:32,840 --> 01:01:35,280 Você quer me dizer o que você fez com seu cabelo? 697 01:01:35,520 --> 01:01:37,800 Meu cabelo é o que menos dos nossos problemas. 698 01:01:38,400 --> 01:01:41,360 Temos que descobrir o que fazer. Ligue para seu pai. 699 01:01:41,640 --> 01:01:43,400 Eu tenho que saber o que aconteceu para a vovó. 700 01:01:43,480 --> 01:01:46,920 Vou ligar para o papai. Não se preocupe. Agora você está comigo, eu cuidarei de você. 701 01:01:48,960 --> 01:01:52,200 Faça isso agora, durma um pouco ao lado de sua irmã. 702 01:01:52,520 --> 01:01:55,080 eu irei, ligue para o papai e compre algumas roupas, 703 01:01:55,400 --> 01:01:57,160 você não pode ficar assim. 704 01:01:58,800 --> 01:02:00,800 Ir. Vou esperar aqui. 705 01:02:01,720 --> 01:02:03,480 Ligue para seu pai. 706 01:02:36,400 --> 01:02:37,640 - Olá, tia. - Docinho ! 707 01:02:37,880 --> 01:02:39,600 Vamos, apresse-se. 708 01:02:39,800 --> 01:02:41,960 - Como vai ? - Tudo bem e você? 709 01:02:43,120 --> 01:02:45,040 - Olá tia. - Olá, pequenino. 710 01:02:45,280 --> 01:02:47,080 - Como vai ? - Multar. 711 01:02:47,240 --> 01:02:49,800 Olha o que eu trouxe. Vá estudar. 712 01:02:50,040 --> 01:02:52,880 - E a vovó? - Não se preocupe, ela está bem. 713 01:02:54,800 --> 01:02:56,720 Vamos, temos que conversar. 714 01:03:03,120 --> 01:03:04,920 É legal aqui! Você está bem ? 715 01:03:05,320 --> 01:03:06,720 Legal ? 716 01:03:08,000 --> 01:03:11,200 Eu não quero estar aqui. Por que não podemos ficar com você? 717 01:03:12,200 --> 01:03:13,480 Pequenina... 718 01:03:13,680 --> 01:03:15,400 Legalmente, não sou nada para você. 719 01:03:15,600 --> 01:03:18,720 Se eles te encontrarem, Os Serviços Sociais irão levá-lo. 720 01:03:18,880 --> 01:03:21,000 Nós realmente temos que ficar aqui? 721 01:03:21,200 --> 01:03:23,320 Enza tem escola. O que faremos? 722 01:03:23,560 --> 01:03:26,280 Não se preocupe, eu posso cuidar da escola. Direi que ela está doente. 723 01:03:26,520 --> 01:03:28,240 Ela tem que ficar aqui. 724 01:03:28,680 --> 01:03:30,760 E para todo o resto há Peppe. 725 01:03:30,960 --> 01:03:33,920 Você viu a vovó? Você ouviu alguma coisa? 726 01:03:34,360 --> 01:03:37,120 Não. Peppe disse ele cuidará de tudo. 727 01:03:37,400 --> 01:03:40,000 - Tem certeza ? - Claro que tenho certeza. 728 01:03:40,200 --> 01:03:42,120 Aqui estão suas roupas. 729 01:03:50,520 --> 01:03:52,240 Obrigado, tia. 730 01:03:54,480 --> 01:03:56,880 O que aconteceu com Júlia? Ela foi presa? 731 01:03:57,120 --> 01:03:59,640 Não. Ela fugiu como um gato. 732 01:04:00,440 --> 01:04:02,720 Ela está hospedada com Dorì agora. 733 01:04:04,400 --> 01:04:05,760 Escute-me. 734 01:04:05,920 --> 01:04:09,320 Deixe o tempo passar, você verá que tudo ficará bem. 735 01:04:10,120 --> 01:04:13,200 - Alguém veio me procurar? - Não, quem faria? 736 01:04:13,520 --> 01:04:15,600 - Os caras do circo. - Ninguém veio. 737 01:04:15,800 --> 01:04:17,040 Tem certeza ? 738 01:04:17,360 --> 01:04:20,720 Pequeno, eles são nômades. 739 01:04:25,640 --> 01:04:28,240 Você não pode ir para o acampamento, entendeu? 740 01:04:30,280 --> 01:04:33,960 Quase esqueci. Eu trouxe sua mochila. 741 01:04:38,000 --> 01:04:40,600 Tia, venha. Quero te mostrar nosso quarto. 742 01:04:40,800 --> 01:04:43,560 - Sim. É legal? - Vir ! 743 01:04:43,760 --> 01:04:45,880 Vamos ver esta sala. 744 01:05:29,840 --> 01:05:32,680 - E aí ? - Nada. 745 01:05:33,120 --> 01:05:34,480 Vamos, Enza. 746 01:05:38,440 --> 01:05:40,920 "Lua negra, eu te abraço gentilmente, 747 01:05:41,200 --> 01:05:44,000 estrelas brilham e meu coração bate até o limite." 748 01:05:44,760 --> 01:05:48,160 O que você está dizendo? Aqui diz outra coisa. 749 01:05:48,640 --> 01:05:51,600 "Canção da lua, você me traz sorte. 750 01:05:51,800 --> 01:05:55,080 Entre corujas e morcegos, entre duendes com guarda-chuvas, 751 01:05:55,280 --> 01:05:57,960 Eu encontrarei meu caminho nos caminhos Eu não sei." 752 01:05:58,320 --> 01:06:01,240 - O que você inventou? - Vamos, não importa. 753 01:06:01,480 --> 01:06:05,000 Além disso, não gosto de músicas. Este foi o meu poema. 754 01:06:05,280 --> 01:06:09,000 Você não queria ir para a escola, agora você é poeta? 755 01:06:09,200 --> 01:06:10,800 Ouça ela! 756 01:06:11,000 --> 01:06:13,320 Tudo bem então, não importa. 757 01:06:13,600 --> 01:06:15,040 Eu direi isso! 758 01:06:27,040 --> 01:06:30,240 -Salvatore, o que você quer? - Venha comigo. 759 01:06:30,440 --> 01:06:31,640 Vir. 760 01:06:52,680 --> 01:06:55,520 - O que é isso? - Eu fiz o café da manhã para você. 761 01:06:55,720 --> 01:06:57,480 Seriamente ? 762 01:06:57,680 --> 01:07:00,400 Vamos. Espere aqui, já volto. 763 01:07:15,040 --> 01:07:16,520 Feliz aniversário, princesa! 764 01:07:21,400 --> 01:07:23,640 O que é essa coisa infantil? 765 01:07:23,960 --> 01:07:27,000 Você não gosta? Você ainda não abriu! 766 01:07:38,560 --> 01:07:42,480 Este é o vestido para esta noite. Eu organizei uma festa incrível. 767 01:07:42,760 --> 01:07:47,600 Você só tem 18 anos uma vez e terá o mais lindo de todos. 768 01:07:54,200 --> 01:07:56,040 Obrigado, Salvatore. 769 01:07:57,160 --> 01:07:59,480 Ok então. Eu vou trabalhar. 770 01:08:00,160 --> 01:08:02,840 Não se atrase. Vejo você no bar. 771 01:08:28,040 --> 01:08:31,560 Aplique esta cor no canto externo do olho. 772 01:08:31,800 --> 01:08:33,400 Tocando nele. 773 01:08:38,000 --> 01:08:41,280 Então vá até a dobra da pálpebra... 774 01:08:42,920 --> 01:08:45,520 Aplique na dobra da pálpebra. 775 01:08:47,880 --> 01:08:51,520 Então aqui, perto do canto interno do olho. 776 01:09:24,440 --> 01:09:26,960 O que você está fazendo no banheiro por três horas? 777 01:09:27,200 --> 01:09:30,080 - Espere um minuto, estou indo. - Preciso fazer xixi, se apresse. 778 01:10:15,480 --> 01:10:17,120 Oh meu Deus ! 779 01:10:17,360 --> 01:10:18,840 Você é linda. 780 01:10:19,000 --> 01:10:20,800 Feliz aniversário, princesa! 781 01:10:33,080 --> 01:10:34,880 Feliz aniversário, Névia! 782 01:11:52,360 --> 01:11:54,880 - Algo mais ? - Não, obrigado. 783 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 Nevia, venha bater o creme. 784 01:12:03,680 --> 01:12:07,640 - Você quer esses telefones? - Depende de quanto custam. 785 01:12:07,840 --> 01:12:09,000 Obrigado. 786 01:12:09,720 --> 01:12:11,480 - Dê-me 600 euros. - Não, 400. 787 01:12:11,800 --> 01:12:14,120 Luciano, me dê 500 e estamos bem. 788 01:12:14,360 --> 01:12:16,760 - E a garantia? - Você tem minha palavra. 789 01:12:16,920 --> 01:12:19,560 - O que você acha ? Bom ? - Vamos pegá-los. 790 01:12:20,000 --> 01:12:22,080 Pegue os telefones, pequenino. 791 01:12:31,240 --> 01:12:32,640 - Aqui. - Obrigado. 792 01:12:33,040 --> 01:12:36,120 - Eles são bons. - Um bom negócio. 793 01:12:37,080 --> 01:12:39,200 - Luciano, até mais. - Vamos agora. 794 01:12:39,520 --> 01:12:40,760 Adeus. 795 01:12:41,800 --> 01:12:43,520 - Tchau, garotinha. - Tchau. 796 01:12:45,440 --> 01:12:48,000 Ver ? É assim que você faz negócios. 797 01:12:48,280 --> 01:12:49,360 Conte. 798 01:13:07,360 --> 01:13:08,800 Névia! 799 01:13:11,040 --> 01:13:12,720 O que você está fazendo ? 800 01:13:13,040 --> 01:13:15,040 - Estamos indo embora. - Onde você está indo ? 801 01:13:15,240 --> 01:13:17,280 - Eu não quero ficar aqui. - Mas por que ? 802 01:13:17,480 --> 01:13:20,160 Eu vi você com Enza lá atrás. 803 01:13:20,320 --> 01:13:23,000 Ela me contou todas as coisas obscuras você a fez fazer isso. 804 01:13:23,160 --> 01:13:26,600 Isso é normal para você? Você não tem vergonha? 805 01:13:26,880 --> 01:13:28,480 O que você está tentando dizer? 806 01:13:28,800 --> 01:13:31,880 Ela não pode se tornar uma criminosa como você, ela é uma criança. 807 01:13:32,200 --> 01:13:34,680 Você achou que poderia me comprar com uma festa? 808 01:13:35,000 --> 01:13:37,320 Eu trabalhei para você, e enquanto eu trabalhava para você, 809 01:13:37,560 --> 01:13:39,440 Posso trabalhar em outro lugar. 810 01:13:40,520 --> 01:13:43,480 - Então, afinal, sou um criminoso? - Você sempre foi. 811 01:13:45,400 --> 01:13:47,640 É por isso que gosto de você, Nevia. 812 01:13:47,880 --> 01:13:49,760 Agora isso é o suficiente. Você entende ? 813 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 - O que diabos você está fazendo? - Você vai ficar aqui. 814 01:13:52,320 --> 01:13:54,240 - Você deve fazer o que eu digo! - O que você está fazendo ? 815 01:13:54,520 --> 01:13:56,760 - Fique fora disso. - Não toque nela! 816 01:13:56,960 --> 01:13:58,920 - Venha aqui ! - O que você está fazendo ? 817 01:13:59,440 --> 01:14:01,400 - Deixe Nevia em paz! - Você sai! 818 01:14:01,680 --> 01:14:03,600 - Deixe-a em paz! - Sair ! 819 01:14:04,000 --> 01:14:05,280 Deixe-a em paz! 820 01:14:15,000 --> 01:14:16,400 Vamos ! 821 01:14:25,720 --> 01:14:27,120 Se apresse ! 822 01:14:29,160 --> 01:14:30,600 Se apresse ! Vamos ! 823 01:14:57,960 --> 01:14:59,320 Tia! 824 01:15:04,680 --> 01:15:07,000 - Quem é? - Sou eu, abra! 825 01:15:12,080 --> 01:15:15,040 - O que você está fazendo aqui? - Estou com problemas. Deixe-nos entrar. 826 01:15:15,240 --> 01:15:16,440 Entre. 827 01:15:55,680 --> 01:15:58,360 Pegue este telefone, então sempre saberei onde você está. 828 01:15:58,560 --> 01:16:01,240 Quando você está em Roma, ligue para meu primo. 829 01:16:01,480 --> 01:16:03,120 Obrigado, tia. 830 01:16:05,280 --> 01:16:08,960 - Aqui, isto é para a vovó. - Onde você conseguiu esse dinheiro? 831 01:16:09,280 --> 01:16:11,320 Eu encontrei no chão perto de Salvatore. 832 01:16:11,680 --> 01:16:13,040 Arranje um bom advogado. 833 01:16:13,400 --> 01:16:15,760 Eles são pessoas de merda, não confie neles. 834 01:16:16,040 --> 01:16:19,360 Tenha cuidado, se eles vierem atrás de você, fique longe de problemas. 835 01:16:20,120 --> 01:16:23,400 - Por que você não vem conosco? - Tenho que cuidar da vovó. 836 01:16:23,880 --> 01:16:27,160 Então eu me juntarei a você. Vamos, é tarde. 837 01:16:32,720 --> 01:16:34,040 Adeus, Tony. 838 01:16:38,280 --> 01:16:39,720 - Adeus, tia. - Tchau. 839 01:17:25,880 --> 01:17:27,840 Você pode nos deixar sair, por favor? 840 01:17:28,120 --> 01:17:29,680 Não, não posso parar. 841 01:17:29,960 --> 01:17:33,320 Senhor, por favor, faça-nos este favor, deixe-nos sair aqui. 842 01:19:04,920 --> 01:19:10,080 NÉVIA